L’accesso incondizionato alle informazioni è essenziale per garantire il corretto tracciamento dei flussi di denaro e l’individuazione precoce di reti e flussi illegali.
Unfettered access to information is essential to ensure that flows of money can be properly traced and illicit networks and flows detected at an early stage.
Qui studio l'eiaculazione precoce di un ippopotamo.
Here I'm studying premature ejaculation in a hippopotamus.
Le scosse potrebbero essere il segno di Lhermitte, sintomo precoce di SM.
Shocks could be Lhermitte's sign. Early symptom of MS. No.
E Max... a lui piacciono i Mets, che potrebbe essere un segno precoce di masochismo.
And Max... Max likes the Mets, which, uh, could be an early sign of masochism.
La misurazione delle vibrazioni è un ottimo indicatore di eventuali condizioni di deterioramento della macchina ed è il metodo migliore per la diagnosi precoce di danni ai cuscinetti.
Vibration measuring procedures are a good indicator for the deteriorating condition of the machine and are the best means for early detection of roller bearing damages.
Le finestre a ghigliottina realizzate tradizionalmente sono tipiche per il mercato inglese delle finestre tanto quanto lo è l'impiego precoce di Accoya.
Traditionally made sash windows are as typical for the British window market as is the early adoption of Accoya.
Trovo straordinaria la sua indignazione per la morte precoce di una ragazza.
I find it extraordinary, your indignation at one girl's untimely passing.
I fattori di rischio per lo sviluppo dell’uveite sono l’insorgenza precoce di AIG e la positività degli anticorpi antinucleo (ANA).
Risk factors for developing uveitis are early onset of JIA and positive ANA (Anti-Nuclear Antibody).
La qualità dell'istruzione familiare influenza lo sviluppo precoce di un bambino, lo sviluppo della parola è un ambiente di discorso favorevole.
2018 The quality of family education influences the early development of a child, the development of speech is a favorable speech environment.
"Ami" è una varietà precoce di pepe, popolare nel sud della Russia.
"Ami" is an early pepper variety popular in southern Russia.
Inoltre, diventano esperti nella direzione di apprendimento precoce di una lingua straniera, sostegno psicologico e pedagogico dei bambini.
In addition, they become experts in the direction of early learning a foreign language, psychological and pedagogical support for children.
Stavamo parlando della morte precoce di Peter Jennings.
We were just talking about the untimely death of Peter Jennings.
Anche perdere dal cinque al dieci percento del proprio peso corporeo può rappresentare un’azione preventiva efficace contro l’esordio precoce di tali complicazioni.
Even losing five to ten percent of your body weight can provide effective prevention against the early onset of these complications.
Ulcera, problemi cardiaci, inizio precoce di diabete.
Ulcers, heart disease, early onset diabetes.
Beh, il dottore ha trovato delle prove conclusive di un esordio precoce di Parkinson.
Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.
Non aveva nessun inizio precoce di artrite, aveva una condizione degenerativa dell'osso.
She didn't have early onset arthritis. She had a degenerative bone condition.
La padronanza precoce di questa abilità ha le sue basi e peculiarità.
Early mastering of this skill has its foundations and peculiarities.
Un'aumentata necessità del farmaco potrebbe essere un sintomo precoce di un grave attacco d'asma.
An increased need for medication could be an early sign of a serious asthma attack.
Una minaccia e uno sviluppo precoce di queste malattie possono determinare l'osteopatia nei bambini.
A threat and early development of these diseases can determine osteopathy for children.
La diagnosi precoce di cancro - migliorare le possibilità di successo del trattamento!
Early diagnosis of cancer - improving the chances of success of the treatment!
Ciò dovrebbe migliorare la conformità e consentire la diagnosi precoce di eventuali manomissioni o usi impropri.
This should improve compliance and permit early detection of possible fraud or misuse.
Il più delle volte si verifica quando il processo di alimentazione è disturbato, la madre che allatta non è adeguatamente nutrita, e anche a causa dell'introduzione precoce di alimenti complementari o del regime giornaliero errato del bambino.
Most often it occurs when the feeding process is disturbed, the nursing mother is not properly nourished, and also due to the early introduction of complementary foods or the wrong day regimen of the baby.
E poi quando includi la forma precoce, di cui Ellis Grey soffriva, diventa anche peggio.
And then, when you include the early onset, the type that Ellis Grey suffered from, it just gets worse.
E grazie a me, ora c'e' una nuova regola che permette la rimozione precoce di un rappresentate sindacale.
And thanks to me, there are now new rules in place about the early removal of a union rep.
Disosmia. Potrebbe essere qualsiasi cosa, da una causa ambientale a un segnale precoce di una malattia cerebrale degenerativa.
Dysosmia... could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease.
Il riconoscimento precoce di questa complicanza è quindi di estrema importanza.
Early recognition of this complication is therefore of utmost importance.
Una minzione più frequente può essere un sintomo precoce di gravidanza, ma può essere dovuta anche ad altre cause quale un'infezione delle vie urinarie.
More frequent urination can be an early pregnancy sign, but it can also be due to other reasons such as a urinary tract infection.
Poiché i diuretici, oltre alle proprietà antinfiammatorie di questa buccia, non solo contribuiscono al trattamento precoce di queste malattie, ma ripristinano anche le funzioni di base dei reni.
Since the diuretic, as well as anti-inflammatory properties of this peel not only contribute to the early treatment of these diseases, but also restore the basic functions of the kidneys.
Può essere un segno precoce di polmonite o un'infezione del tratto respiratorio inferiore.
It can be an early sign of pneumonia or an infection of the lower respiratory tract.
Il loro accesso incondizionato alle informazioni è essenziale per garantire il corretto tracciamento dei flussi di denaro e l’individuazione precoce di reti e flussi illegali.
Their unfettered access to information is essential to ensure that flows of money can be properly traced and illicit networks and flows detected at an early stage.
Ricorda che circoncidere i figliastri extra è il modo giusto per ottenere una buona raccolta precoce di pomodori.
Remember that circumcising extra stepchildren is the right way to getting a good, early harvest of tomatoes.
Terapia molto precoce di alcune infezioni, in particolare dermatite seborroica - gonfiore persistente della pelle che crea anche la forfora - potrebbe fare bene ad evitare la perdita di capelli dal cuoio capelluto.
Really very early treatment of some infections, particularly seborrheic dermatitis-- consistent swelling of the skin that similarly develops dandruff-- could succeed in preventing hair loss from the scalp.
La seguente variabile cruciale è la nostra genetica che collega inizialmente con lo sviluppo precoce di un essere umano.
The following crucial variable is our genetics that initially connects with the early development of a human.
Tuttavia, la consapevolezza pubblica dei sintomi del tumore della pelle è attualmente ridotta, il che significa che potrebbe venir meno la possibilità di una diagnosi precoce di importanza vitale.
However, public awareness of the symptoms of skin cancer is currently low, meaning opportunities for vital early detection can be missed.
Il grado maturo precoce di maturazione delle rucole in soli 20-25 giorni dopo la semina dei semi sui letti.
The early ripe grade of arugula ripening in only 20-25 days after seeding of seeds on beds.
Tali errori includono un'alimentazione scorretta, cibo misto o l'introduzione precoce di alimenti complementari.
Such errors include improper feeding, mixed food, or early introduction of complementary foods.
Se il piede piatto trasversale è in una fase precoce di sviluppo, si verificheranno relativamente rapidamente le ossa metatarsali in uno stato normale.
If the transverse flatfoot is at an early stage of development, then bringing the metatarsal bones to a normal state will occur relatively quickly.
E se prima il consiglio dei medici è venuto giù per l'introduzione precoce di tuorlo e succo di mela, ora le loro raccomandazioni sono diametralmente opposte.
And if earlier the doctors' advice came down to the early introduction of yolk and apple juice, now their recommendations are diametrically opposite.
Per l'apprendimento precoce di un bambino, vale la pena scegliere quei giochi che aiutano lo sviluppo delle abilità logiche e matematiche.
For early learning of a baby, it is worth choosing those games that help the development of logic and mathematical abilities.
A volte, in una fase precoce di un tumore, è possibile fare senza intervento chirurgico.
Sometimes, at an early stage of a tumor, it is possible to do without surgical intervention.
Con varie lesioni organiche di GM (in particolare la natura tumorale della localizzazione frontale), i disturbi sessuali a volte possono essere un sintomo precoce di una lesione GM, significativamente prima della comparsa di altri sintomi locali.
With various organic lesions of GM (especially the tumorous nature of the frontal localization), sexual disorders can sometimes be an early symptom of a GM lesion, significantly outstripping the occurrence of other local symptoms.
Gruppi di sviluppo precoce di bambini, esistenti in vari centri per bambini, spesso usano questo esercizio per formare l'abilità di abbinare i colori di diversi oggetti.
The early childhood development groups that exist in various children's centers often use this exercise to form a skill to match the colors of different subjects.
Il vomito durante la gravidanza iniziale è considerato normale e non un sintomo precoce di tossicità.
Vomiting during early pregnancy is considered normal and not a symptom of early toxicity.
Con la diagnosi precoce di questa malattia, il trattamento produce risultati positivi nel 70-80% dei casi.
With early diagnosis of this disease, treatment yields positive results in 70-80% of cases.
Quattro o cinque occasioni per vedere e toccare le masse al seno, intervenire in una fase più precoce di quando l'abbiamo vista noi.
Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her.
Il modo migliore per aiutare questi pazienti è la prevenzione e diagnosi precoce di queste malattie.
Our best way to help these patients is to perform early detection and diagnoses of these diseases.
Molti di loro hanno sperimentato delle difficoltà fin dalla più tenera età, dalla povertà, all'abbandono, la morte precoce di un genitore, fino a disturbi dell'apprendimento, alcolismo e violenze.
Many of them had experienced early hardships, anywhere from poverty, abandonment, death of a parent while young, to learning disabilities, alcoholism and violence.
L'intelletto precoce di Juana attrasse l'attenzione della corte reale di Città del Messico, e quando compì sedici anni, il viceré e sua moglie la scelsero come dama di corte.
Juana’s precocious intellect attracted attention from the royal court in Mexico City, and when she was sixteen, the viceroy and his wife took her in as their lady-in-waiting.
1.7420680522919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unfettered access to information is essential to ensure that flows of money can be properly traced and illicit networks and flows detected at an early stage. 